人気ブログランキング |

from paradise Hawaii

leihawaii.exblog.jp

約7年続けてきた楽天ブログから、お引越ししてきて早や7年。縁あってハワイ在住です。なにかの参考になれば嬉しいです。

ブログトップ

時には道案内・・・

バスパスを買わなくなって3か月。

JCBを持っていたら無料で乗れるアラモアナ⇔ワイキキ間のピンクラインの

トロリー(通常2ドル)を乗ることしばしばですが、考えたらこのトロリー、

主要以外はお金~案内まですべてドライバーが1人でやっているって凄いことでは?


The Busも同じですが、バスの方はだいたいのことがわかっていて乗っている人だから、

「〇〇は行きますか?」「近くになったら教えてもらえますか?」程度の問題だし、

基本、ローカルの乗り物である。


a0242019_04071311.jpg


に対して、トロリーなんてほぼほぼ観光客だし、英語圏以外の人の方が多い。


要するにあまりわかってない人が乗る確率大。

乗ってくる人、降りる人共に1箇所の出入り口。

言葉も通じてるんだか通じてないんだか・・・


どんな職業の人も大変なのもわかっているけれど、改めて、トロリーのドライバーさん、

すごいわ!と思った次第。


で、アラモアナの乗降は、2か所。

降りる限定だけれど、ワイキキからくる場合、Sears側(Oneというコンド、

以前ならJTBがあった場所)で停まる(こともある)。


私はよくこっちを利用するけれど、降りるときに「アラモアナセンター」というアナウンス。

確かに間違ってはいないんだけれど、この微妙な場所は、案内にしてはちょっと

親切ではないような・・・


次の海側の停留所の方が一般的なアラモアナだと思うから、そういうのって

ドライバーのアナウンスではなく、録音で日英で流す方がわかりやすいんじゃないのかなぁ?


というのも、私はここで降りて、Kapiolani Blvdの方からダウンタウン方向へ歩くのが

常なのだけれど、トロリーを降りて、私と同じようにカピオラニ側を歩いていた人が

いて、ほどなく、なにかを探しているっぽい雰囲気になり、困ってそうなら

声かけてみようかな?と思っていたら・・・


くるっと振り返られてExcuse me?的な・・・やっぱりか~

Eggs'n Thingsに行きたいけれど、このあたりではなかったか?と

カピオラニ側だと見つけられないわなぁ、そりゃ。


大した距離でもないので、お店までご一緒することに。

ちょっとだけ食べて、お次は朝日グリルへ向かうのだそう。

オックステールスープ有名ですもんね~とお話しながら、ご案内させていただきました。

無事に戻られたかな?













Commented by rainbow at 2019-03-31 17:15 x
れいさんのいうとおりですね!
録音されたアナウンス流せば、みんなにとっていいですね!

れいさん優しい〜^_^
れいさんの案内がなかったら、いつまでだって着かないどころか、道に迷ってしまった大変だったと思います。その方たちも運が良かったですね^_^

最近はバスパス使われてないんですか?
Commented by lei2004 at 2019-04-02 03:52
>rainbow さま
なんかね~私も人を見ます。
教えてあげようと思っても、過去にあまり良い思いをしなかったこともあるのでね~。
むやみやたらに声は掛けなくなりましたよ。
by lei2004 | 2019-03-30 00:00 | ハワイであんなこんな | Comments(2)